84 función le permite que, a pesar de ya no ser relevante periodísticamente, continúe vigente como producto de consumo cultural, gracias a su estructuración literaria. Borja enlista una serie de estrategias que afirman su condición literaria como el suspense, lamediación del relato en primera persona por un autor implícito y, en especial, […] la pretensión de organizar sucesos bajo una lógica cronológica lo que lo acerca a la novela. […] El autor, al pretender “la reconstrucción periodística” de lo que el superviviente le cuenta, utiliza el género de la crónica en tanto le permite aludir a un tiempo y espacio bajo una organización secuencial u orden cronológico (p. 58). El propio García Márquez es consciente de que su texto ha dejado de ser reportaje para madurar en crónica literaria al cambiar el sencillo título original del reportaje, por el del larguísimo e inusual que encabeza el libro. La metamorfosis tiene un doble propósito: primero, remite a la naturaleza eminentemente narrativa del texto; segundo, constituye un guiño evidente a los títulos de las crónicas, memoriales y relaciones de Indias escritas en Hispanoamérica durante el siglo XVI por los conquistadores europeos.1 Relato de un náufrago forma parte de un nutrido corpus de crónicas, algunas también bestsellers que alimentan la demanda editorial de este género durante los años sesenta y setenta, tanto en América Latina como en el res1 Algunos ejemplos: Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca, y Relación de la jornada, que hizo a la Florida con el adelantado Pánfilo de Narváez de Alvar Núñez Cabeza de Vaca; Relación de algunas cosas que acaecieron al muy ilustre señor Don Hernando Cortés, marqués del Valle, desde que se determinó a ir a descubrir tierra en la tierra firme del mar océano de Andrés de Tapia; Itinerario de la armada del rey católico a la isla de Yucatán, en la India, en el año de 1518, en la que fue por comandante y capitán general Juan de Grijalva, escrito para su Alteza por el capellán mayor de la dicha armada de Juan de Grijalva. to del mundo, y que se explica, en gran medida, por las profundas convulsiones sociales y políticas que acontecieron por aquellos años. Los nuevos tiempos urgían a los periodistas tanto a un mayor compromiso social como a buscar nuevas formas estilísticas. En 1957 el argentino Rodolfo Walsh publica Operación Masacre, una investigación detallada de los asesinatos de prisioneros políticos cometidos en Argentina en 1956 por la dictadura cívico-militar. En 1971 la mexicana Elena Poniatowksa publica La noche de Tlatelolco, una respuesta testimonial y colectiva a la masacre de 1968 ocurrida en la Plaza de las Tres Culturas de la Ciudad de México. Y en 1973 sale a la luz en Estados Unidos El nuevo periodismo de TomWolfe, un libro revolucionario que es, a la vez, un manifiesto y una antología definitiva de textos que desafían gozosa y abiertamente el tabú de la objetividad periodística, mediante el uso plenamente consciente de artilugios literarios. Finalmente, por aquellos años, docenas de guerras, golpes de Estado y revoluciones en Asia, Europa y las Américas son documentados por periodistas estrella, como la italiana Oriana Fallaci, quien a la fecha ha vendido más de 20millones de libros o el polaco Ryszard Kapuściński, quien otorgaba a sus artículos, entrevistas y reportajes un tinte literario que lo hizo muy popular entre los lectores. “El Náufrago” como crónica digital Radio Ambulante es un podcast en español dirigido por el peruano Daniel Alarcón y distribuido por la National Public Radio (npr) de Estados Unidos. El 11 de diciembre de 2019 hizo público el episodio “El náufrago”, basado en el libro 438 Days: An Extraordinary True Story of Survival at Sea de Jonathan Franklin que relata la asombrosa aventura del tiburonero centroamericanoSalvadorAlvarenga, quienpasó 438 días a la deriva en una lancha con el motor descompuestoy sincomidani bebida. El podcast da cuenta del periplo de Alvarenga, quien navegó a la deriva desde la costa del Pacífico mexicano hasta llegar a las Islas Marshall, un archipiélago situado en la región de Micronesia que se ubica entre Australia y Hawai.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY4MjU3